Ejemplos de uso de "unknown" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Saryusz-Wolski is hardly unknown. Сариуш-Вольский достаточно известен.
You are a vagrant, an unknown. Вы здесь чужой, незнакомый.
Responding to unknown distress flare, over. Видели сигнальную ракету, идем проверить.
POP concentrations in solid residues are unknown. Данные о концентрации СОЗ в твердых остаточных продуктах отсутствуют.
Well, the unknown is part of life. Что ж, неизвестность - это часть жизни.
The ECB’s Leap into the Unknown Прыжок ЕЦБ в Неизвестность
It lacks legitimacy and its members are unknown. Ей не хватает легитимности, а ее членов никто не знает.
ECB – about to step into the big unknown? ЕЦБ – практически в шаге от неизвестности?
Why is it that X is the unknown? Почему X - это неизвестность?
With deflation, we are heading into unknown territory. В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
Words like ciabatta were unknown some years back. Например слово, как "чиабаттой" пару лет назад не было известно.
POP concentrations in solid residues are unknown (UNEP 2004a). Данные о концентрации СОЗ в твердых остаточных продуктах отсутствуют (UNEP 2004a).
Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown. Прошу прощения, мои колготки как-то странно себя ведут.
It's a pity your masterpiece will remain unknown. Жаль, что ваш шедевр останется неоцененным.
But there are 149 genes whose function is unknown. Однако есть 149 генов, чьи функции не известны.
The message delivery status is unknown at this time. В настоящее время нет сведений о состоянии доставки сообщения.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar. Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое.
So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. В сегодняшнее время астролябия относительно малоизвестна.
An unknown number of most certainly dangerous and experienced criminals Число этих самых опасных и умелых преступников не установлено
New discoveries often occur during open-ended explorations of the unknown. Новые открытия часто происходят во время свободных исследований неизученной области.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR