Ejemplos del uso de "until" en inglés con traducción "до"

<>
mostrar
Until the end of time. До конца света.
Until then, Mrs. Van Tassel. До неё, миссис Ван Тассел.
Frank, until a few months. Френк, до встречи через несколько месяцев.
Oh, from morn until night О, с ночи и до утра
Valid until 29.02.2016 Действительно до 29.02.2016
Example: Retention until partially complete Пример: Удержание — до частичного завершения проекта
Valid until 31.01.2016 Действительно до 31.01.2016
Keep it until my departure. Побереги их до отъезда.
But why wait until 2010? Но зачем ждать до 2010 года?
Growth rebounded strongly until 1998. Затем экономический рост начался с новой силой и продолжался до 1998 года.
There still is time until leaving. До ухода ещё осталось время.
LIVE Valid until 29.02.2016 СЕЙЧАС Действительно до 29.02.2016
I shall be here until tomorrow Я буду здесь до завтра
Until the end of freaking time! До конца чертовых дней!
Do not engage until we PID. Огонь не открывать до установления личности.
You have until tomorrow, you grackle. У тебя есть время до завтра, гракл.
Bilberries and Blueberries (trial until 2006) Черника и голубика (испытательный период до 2006 года)
Sir, 10 seconds until engines up. Сэр, 10 секунд до запуска двигателя.
Selkirk until the ambulance gets here. Селкирк до приезда скорой.
Until midnight, he'd be thinking. До полуночи он усердно всё обдумывал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR