Ejemplos del uso de "up to" en inglés con traducción "к"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos6749 до2674 к447 по439 ко28 otras traducciones3161

mostrar

Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням

May I cuddle up to you? Можно я прижмусь к тебе?

Kumiko snuggled up to us and sobbed. Кумико прижалась к нам и рыдала.

You go up to Miller's Bend? Вы ездили к излучине реки Миллера?

So, I went up to his hotel. И я пошел к нему в номер.

I ran up to him and said, "Bill! Я подбежала к нему и сказала: "Билл!

Tom can run it up to Brigantine later. Том может подвезти их к Бригантине позже.

Well, this one female came up to him. Что ж, эта самка подплыла к нему.

School dropout rate is up to 70 percent. Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.

He's working his way up to shoot. Он подошёл вплотную к тому, чтобы выстрелить.

Hard work, bribes, sucking up to the boss. Усердная работа, взятки, подмазывание к боссу.

So what does all this add up to? К чему же всё это сводится?

We then bent a plate up to it. Затем мы прикрепили к ней металлическую пластинку.

He's coming up to the grandstand, fellow Federationists. Он приближается к трибуне, наш приятель Федеристас."

I drive up to see her twice a month. Я езжу к ней два раза в месяц.

I ran up to him, and said, "Hello, sir. Я подскочил к нему и сказал:

(Notice how quickly Japan is sidling up to China.) (Обратите внимание на то, как быстро Япония начала «подбивать клинья» к Китаю.)

You went up to her room, beat her up. Вы пошли к ней в номер, избили ее.

Otherwise you’re up to date and good to go. В противном случае все готово к запуску, а обновление не требуется.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR