Exemples d'utilisation de "upwind lights" en anglais

<>
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
She may be somewhere upwind. Возможно спрыгнула раньше.
Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.
Yeah, you got to stay upwind. Да, держись наветренной стороны.
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
Elvis, maybe you should go upwind. Элвис, держи нос против ветра.
The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.
Fortunately, we're upwind. К счастью, мы сидим против ветра.
I'll punch your lights out! Я тебе мозги вышибу!
And if you do, and that weapon happens to be pepper spray, you better damn well make sure you're upwind! И если ты его применил и это оказался перцовый баллончик, то, твою мать, убедись, что он не брызнет в твою сторону!
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было.
At least we'll be upwind. По крайней мере, мы встанем против ветра.
When you leave the room, please make sure you turn off the lights. Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.
It might be worth heading upwind for a while. Не стоит двигаться с наветренной стороны какое-то время.
Make sure to turn off all the lights before going out. Уходя, не забудь выключить всё освещение.
High, dry ground upwind of the slaughterhouse. Высоко, на сухой земле с наветренной стороны от бойни.
You never turn off the music and the lights before going to bed. Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном.
Do not leave the lights on when you leave the room. Не оставляй свет включённым, когда уходишь из комнаты.
The lights are out. Огни не горели.
Lights, camera, action! Свет, мотор, начали!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !