Ejemplos del uso de "urbanization" en inglés con traducción "урбанизация"
Urbanization will accelerate with supporting public-sector investment.
С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
Urbanization in China may take generations to complete.
Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.
China is restructuring in another way: rapid urbanization.
Реструктуризация Китая идет другим путем: быстрая урбанизация.
Urbanization has been an unstoppable trend throughout the world.
Урбанизация стала непреодолимой тенденцией во всем мире.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.
Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.
Урбанизации, интеграция, соединение усилий ведёт нас к новой эпохе возрождения.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.
Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.
But urbanization doesn’t have to create a health crisis.
Но урбанизация не должна создать кризис в области здравоохранения.
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Вы наверняка подумаете об урбанизации, потребительском отношении к миру, рабочих местах, технологии.
Of course, migration and urbanization will produce social problems and conflict.
Конечно, миграция и урбанизация будут создавать социальные проблемы и конфликты.
China and India are driving Asia’s population and urbanization trends.
Китай и Индия играют основную роль в обеспечении прироста населения Азии и определяют тенденции в процессе ее урбанизации.
To achieve “permanent urbanization,” China must develop a new safety net.
Для достижения «постоянной урбанизации» Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты.
Urbanization is a powerful determinant of productivity growth and improved livelihoods.
Урбанизация – это мощный фактор роста производительности и повышения доходов.
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.
Однако, легко забыть о масштабах этой урбанизации.
And the country’s urbanization rate remains well below the global average.
А уровень урбанизации в стране остается значительно ниже среднемирового.
This goes a long way toward explaining why China's urbanization has lagged:
Это помогает объяснить, почему урбанизация в Китае отстает:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad