Sentence examples of "using" in English

<>
show all
Using the Facebook Pixel Helper Использование Помощника по пикселям Facebook
Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы
Using Role centers [AX 2012] Использование ролевых центров [AX 2012]
The media is using it. СМИ тоже ей пользуются.
Try using a new code. Попробуйте воспользоваться новым кодом.
Speeders aren't speeding, junkies aren't using. Долбаные гонщики не превышают скорости, нарики не употребляют.
People are freezing and running away because we're using fear. Люди застывают в ужасе и бегут прочь, потому что мы задействуем страх.
If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site. Если вы не согласны с данными условиями пользования, просим вас воздержаться от пользования данным сайтом.
Charges not using working capital Расходы, не использующие оборотный капитал
Apply profiles using work planner [AX 2012] Применение профиля с помощью планировщика работы [AX 2012]
Installing and using add-ons Установка и использование надстроек
Using calculator is very simple. Пользоваться калькулятором довольно просто.
Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
I refrained from using the terms “rape” or “sexual slavery.” Я старался не употреблять термины «изнасилование» или «сексуальное рабство».
Encouraging the development of education programmes on the UNFC, using in particular industry professional societies capabilities. Поощрение разработки образовательных программ по РКООН с задействованием, в частности, возможностей отраслевых профильных организаций.
For more information about using Windows Media Center Extenders with your Xbox 360 console, see the following pages: Дополнительные сведения о пользовании медиаприставкой Windows Media Center на консоли Xbox 360 см. на следующих страницах.
He's using my cantata? Он использует мою кантату?
Pre-fill using the iOS share sheet. Применяйте автозаполнение с помощью iOS ShareSheet.
Using an Account Spending Limit Использование лимита расходов аккаунта
Which browser are you using? Каким браузером ты пользуешься?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download