Ejemplos del uso de "various" en inglés con traducción "разный"

<>
mostrar
We talked about various things. Мы говорили о разных вещах.
Such platforms take various forms. Данные платформы имеют разные формы.
There's various types of frustration. Есть разные типы расстройств.
Various time-frames for storing data Разные периоды хранения данных
The dog has various facial expressions. У собаки бывают разные выражения лица.
I think there are various reasons. Я думаю, есть разные причины.
We did commando raids on various islands. Мы совершали диверсионные рейды на разных островах.
Create various kinds of sales tax codes Создание разных видов налоговых кодов
Also Toxoplasmosis, dehydration, SLE, various intersex disorders. А ещё токсоплазмоз, обезвоживание СКВ, разные нарушения у гермафродитов.
A layout controls the position of various objects. Макет определяет расположение разных объектов.
The points can be calculated in various ways. Баллы могут рассчитываться разными способами.
Still others sat in various stages of deterioration. Остальные тоже пребывали в разных стадиях болезненного состояния.
Sales tax overrides are useful in various scenarios. Переопределения налога полезны в разных сценариях.
Married up various permutations to get maximum potential. Скрещивал разных особей, чтобы добиться максимальных возможностей.
Various professional groups were involved with torture practices. Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Various forms of statism have been tried before; Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше;
Maximum expected price movements across various timeframes, and Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
We racked our brains and tried out various recipes. Мы заморочились, попробовали разные рецепты.
This study compares the immigration policies of various nations. Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
The screen layout specifies the position of various objects. Макет экрана определяет положение разных объектов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR