Verwendungsbeispiele von "various" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8983 различный7515 разный462 разнообразный83 всевозможный14 andere Übersetzungen909

And there are various facets. У него множество граней.

Added various performance and stability optimizations. Оптимизирована производительность и улучшена стабильность работы.

One mobility policy, various contract types Одна политика в области мобильности, несколько видов контрактов

Table 6- Teachers Training Colleges, Various Years Таблица 6 Педагогические училища, отдельные годы

Functions smoothly alongside various other operating systems Плавная работа вместе с другими операционными системами

As you can see, the various commendations. Ак вы можете видеть, здесь множество благодарностей.

Guy bounced around from various foster homes. Парень сбегал из нескольких приёмных семей.

Various limits for LinkedIn Groups are listed below. Ограничения, действующие в отношении групп в LinkedIn, перечислены ниже.

I spent my childhood in various care homes. Детство я провел в приютах.

She has very high fever on various days. У неё уже несколько дней лихорадка.

There are various theories regarding why this shift occurred. Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг.

I offered to drive him to these various plants. Я предложил возить его на предприятия.

Submodels can represent departments or various other organizational entities. Подмодели могут представлять подразделения или ряд других организационных объектов.

And then became an explosive expert for various outfits. Потом стал взрывотехником для военных подразделений.

He can draw well and can play various musical instruments. Прекрасно рисует и играет на музыкальных инструментах.

It has co-sponsored various resolutions on human rights questions; Мексика является соавтором многочисленных резолюций по правам человека;

So clearly, her clothes were lent to various different women. Из этого становится ясно: её вещи заимствовали другие женщины.

To escape the NSA mess, various options will be discussed. Возможно несколько вариантов выхода из ситуации, спровоцированной АНБ.

These matter particles all interact with the various force particles. Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.

Various magicians and swordsmen have fought Zagato to save the princess. Многие волшебники и воины сражались с Загато, чтобы спасти Принцессу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen