Verwendungsbeispiele von "version number" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
vuSoftwareVersion is the software version number of the Vehicle Unit. vuSoftwareVersion- номер версии программного обеспечения бортового устройства.
The version number used in this DLP policy template document. Номер версии, используемой в документе шаблона политики DLP.
Tap the app version number 5 times to unlock More settings. Коснитесь номера версии приложения 5 раз, чтобы разблокировать меню Дополнительные параметры.
If the full version number doesn't appear here, choose About Word. Если вы не видите полный номер версии, нажмите кнопку О программе Word.
The version number of DomainPrep acts as the Exchange signature for the domain. Номер версии DomainPrep играет для домена роль подписи Exchange.
Version number of the Exchange server that created the message tracking log file. Номер версии сервера Exchange, на котором создан файл журнала отслеживания сообщений.
The current version number is the series of numbers beneath the "Google Chrome" heading. Номер версии будет указан под заголовком Google Chrome.
Your internal browser preferences, such as the last-seen version number and download location Внутренние настройки браузера, такие как последний номер версии и папка загрузки
The value returned represents the version number of the BIOS installed on the computer. Возвращаемое значение — номер версии BIOS, установленной на компьютере.
Screenshot of the Account page showing the Office product name and full version number Снимок экрана со страницей "Учетная запись", на которой отображаются название продукта Office и полный номер версии.
Version number of the Exchange server that created the entry in the message tracking log. Номер версии сервера Exchange, создавшего запись в журнале отслеживания событий.
Domain Name .com Microsoft ESMTP MAIL Service, Version: Version Number ready at Date Time +0000" Имя домена .com Служба Microsoft ESMTP MAIL, Версия: Номер версии готовый, на Дату Время +0000"
2 - Full version number, which starts with 15 for Office 2013 or 16 for Office 2016. 2 — полный номер версии. Номера версий Office 2013 начинаются с 15, а Office 2016 — с 16.
The value returned represents the version number and release date of the BIOS installed on the computer, respectively. Возвращаемое значение отражает, соответственно, номер версии и дату выпуска BIOS, установленного на компьютере.
A dialog box opens, showing the full version number and bit version (32- or 64-bit) at the top. В верхней части открывшегося диалогового окна будет указан полный номер версии и ее разрядность (32- или 64-разрядная версия).
The value returned represents the version number and release date of the BIOS that is installed on the computer. Возвращаемое значение отражает номер версии и дату выпуска BIOS, установленного на компьютере.
If there's another version number at the end of the first line in your dialog box, disregard it. Если в конце первой строки диалогового окна указан другой номер версии, не обращайте на него внимание.
Screen shot that shows where the Outlook 2007 version number appears in the "About Microsoft Office Outlook" dialog box. Снимок экрана, на котором показано, где выводится номер версии Outlook 2007 в диалоговом окне "О программе Microsoft Office Outlook".
It's included in every audit log XML file and contains the XML version number and the character encoding value. Он включается в каждый файл XML журнала аудита и содержит номер версии XML и значение типа кодировки символов.
The following screenshot shows the location of the Outlook 2007 version number on the first line in the dialog box. На снимке экрана ниже показано расположение номера версии Outlook 2007 в первой строке диалогового окна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!