Ejemplos del uso de "vicar" en inglés con traducción "викарий"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos61 викарий38 священник17 otras traducciones6

mostrar

Why are you praying, vicar? Зачем вы молитесь, викарий?

Nothing I like better, Vicar. О, здесь неплохо, Викарий.

My mother's a vicar. Моя мать викария.

I'm the vicar, Scott Bakula. Я викарий, Скотт Бакула.

I assume you know this, Vicar. Думаю, вы это знаете, Викарий.

You murdered the Vicar of Christ. Вы убили викария Христа.

Tell that to Vicar Oddie, love. Расскажи об этом викарию Одди, милый.

The new vicar - he calls himself Magister. Новый викарий - он зовет себя Магистр.

I mean Canon Smallwood - our old vicar. Я имею в виду Канона Смолвуда - нашего старого викария.

You gave your word to the vicar. Вы дали слово викарию.

I, Anthony, Very Reverend vicar apostolic, - hereby confer Я, Антоний, его высокопреподобие апостолический викарий, сим дарую

Now, tell me, Bertie, is the vicar about anywhere? Скажи, Берти, ты не видел тут Викария?

Would you like me to dress up as a vicar? Хочешь, я оденусь викарием?

Assuming the church is built and a new vicar arrives. При условии, что будет построена церковь и прибудет новый викарий.

I should go back to being a vicar and a mum. А мне нужно опять стать викарием и матерью.

Now Vicar Oddie's croaked, that MP from Victus is in charge. Викарий Одди окочурился, всем заправляет эта парламентская дамочка из "Victus".

The vicar was not a man to put a matter of indefinitely. Викарий был не из тех людей, что откладывают дело в долгий ящик.

Useful, having a vicar in one's back pocket when facing a capital charge. Полезно иметь под рукой викария, когда тебя обвиняют в преступлении.

I don't think I've trusted anyone less, and you're a vicar. Не думаю, что стоит верить кому попало, а викарию и подавно.

I stole two pounds, ten shillings and sixpence from the vicar of All Souls, Hackney. Я украла 2 фунта, 10 шиллингов и 6 пенсов у викария церкви Всех Святых в Хакни.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR