Ejemplos de uso de "video games" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Video games are a symptom. Видео игры - это симптом.
Comic books. Quantum physics video games. Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.
Addicted to video games and TV. Был зависим от компьютерных игр и телевизора.
Video games are not the cause. Видео игры - не причина.
Clinton already starting video games here. Тут уже Клинтон начал играть на компьютере.
They started making their own video games. Они начали создавать свои видео игры.
What are you doing playing video games? Тебе что ли нечем заняться?
If you're playing video games, taking turns. Если вы играете в приставку, то по очереди.
Japanese manufacturers rule the roost in home video games. Японские производители задают тон в области домашних видео игр.
I know violent video games make my mother worry. Я знаю, что насилие в видео играх беспокоит мою мать.
No video games, no Twittering, nothing electronic, it's desensitizing. Никаких компьютерный игр, зависания вконтакте, вообще к компу не подходи.
He was playing video games and lost track of time. Он играл в приставку и забыл про время.
See this line, this is a landscape for violent video games. Эта диаграмма показывает наш переполох по поводу агрессивных видео игр.
But April isn't a particularly massive month for video games. Апрель же не является особенно активным месяцем в плане выпуска видео игр.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians. До появления видео игр дети играли в ковбоев и индийцев.
I, like many of you, live somewhere between reality and video games. Я, как и многие из вас, живу где-то между реальностью и видео играми.
You're not gonna sit on this couch every afternoon playing video games. Ты не будешь сидеть каждый день на диване, играя в приставку.
I'm not sure what the future of video games holds for our civilization. Я не знаю, что будущее видео игр готовит для нашей цивилизации.
If you're playing online video games, you might want to switch it off. Однако в некоторых случаях, например, во время онлайн-игры, экономия заряда батареи может помешать.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re-programming. Видео игры развлекают, очаровывают, и оставляют ваш мозг абсолютно уязвимым к пере-программированию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR