Ejemplos de uso de "videos" en inglés con traducción al ruso

<>
Delete music, videos, and podcasts Удаление музыки, видеоклипов и подкастов
Training videos for PowerPoint for iPad Учебные курсы по PowerPoint для iPad
Encoder settings for Live 360 degree videos Настройки видеокодера панорамной трансляции
To import music and videos from iTunes Импорт аудио- и видеофайлов из iTunes
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
To find out whether videos are DRM-protected Определение видеофайлов, защищенных технологией DRM
Let Flash videos, animations, and games play automatically Как настроить автоматическое воспроизведение Flash-контента
Block Flash videos, animations, and games from playing Как заблокировать воспроизведение Flash-контента
Off: Videos will never play in the background. Выключено: фоновый режим отключен.
And I daresay, is mentioned in her videos. И я думаю, что убийца упомянут на записи.
DRM-protected .wmv video files (TV and music videos) Видеофайлы в формате .wmv с защитой DRM (телепередачи и музыкальные клипы)
By default, videos will always play in the background. По умолчанию эта функция включена.
There are two ways to find videos using hashtags: Это можно делать двумя способами:
I'm teaching myself how to do Claymation videos. Я учусь снимать пластилиновые мультфильмы.
YouTube policies prohibit videos and channels that infringe trademarks. Подобные действия запрещены правилами YouTube.
Reporting photos and videos that violate your privacy rights Подача жалобы на фотографии, которые нарушают Ваши авторские права
Learn how to add end screens to your videos. Подробнее о том, как добавлять конечные заставки, читайте здесь.
Learn more about adding end screens to videos in YouTube Подробнее о конечных заставках на YouTube...
Learn how to add merch annotations or cards to your videos. О т Читайте о том, как добавить рекламные аннотации или подсказки.
(Note that Live videos cannot currently be tagged with branded content) (Обратите внимание, что прямые трансляции в настоящее время снабжать метками брендированных материалов нельзя.)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.