Exemples d’usage de "virtual directory" en anglais avec traduction en russe

<>
Windows PowerShell virtual directory permissions Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell
Secure the ECP virtual directory Безопасность виртуального каталога ECP.
Exchange ActiveSync virtual directory settings Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync
Client Access virtual directory settings Параметры виртуального каталога клиентского доступа
Exchange Web Services virtual directory settings Параметры виртуального каталога веб-служб Exchange
Select the Microsoft-Server-ActiveSync virtual directory. Выберите виртуальный каталог Microsoft-Server-ActiveSync.
For more information, see Virtual directory management. Подробнее см. в разделе Управление виртуальным каталогом.
Create an offline address book virtual directory Создание виртуального каталога автономной адресной книги
Reset an Outlook on the web virtual directory Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете
Select a virtual directory and then click Edit. Выберите виртуальный каталог и щелкните Редактировать Значок редактирования.
Use the Shell to create an OAB virtual directory Использование командной консоли для создания виртуального каталога автономной адресной книги
A virtual directory named OAB doesn't already exist. Виртуальный каталог с именем OAB не существует.
The health probe is configured on each virtual directory. Для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности.
Yes, the virtual directory is named ECP, not EAC. Да, виртуальный каталог называется ECP, а не EAC.
The external URL value on the ECP virtual directory. Внешний URL-адрес для виртуального каталога ECP.
Exchange Virtual Directory for OMA and EAS has been overridden Виртуальный каталог Exchange для OMA и EAS переопределен
Select the EWS virtual directory that you want to configure. Выберите нужный виртуальный каталог EWS.
The OAB virtual directory is the distribution for the OAB. Виртуальный каталог автономной адресной книги — это способ распространения автономной адресной книги.
Creating an OAB virtual directory isn't a common task. Создание виртуального каталога автономной адресной книги не является типичной задачей.
If you changed any of the virtual directory settings, click Save. Если вы меняли какие-либо параметры виртуального каталога, нажмите Сохранить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !