Verwendungsbeispiele von "viscount" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 виконт25

einblenden

I mean the Viscount Fresnaye. Я имею в виду виконта Фресне.

There is a Viscount revenge. Пора виконт отомстить.

You remember Viscount Richard Delacroix? Вы помните Виконта Ричарда Делакруа?

Hang on a minute, Viscount. Подождите минутку, виконт.

Announcing Viscount Mabrey and Lord Devereaux. Прибыли виконт Марби и лорд Деверо.

Viscount Rothermere, he owns the Daily Mail. Эсмонд, виконт Ротермир, владелец Дэйли Мэйл.

And how's your Uncle, the viscount? А как ваш дядя, виконт?

Indeed, we are well aware of this, Viscount. Мы все об этом осведомлены, Виконт.

The viscount is not staying, just the nephew. Виконт не останется, только племянник.

Kenna, you remember Robert, the viscount of Lorraine. Кенна, вы помните Роберта, виконт Лотарингии.

I told you not to call me, viscount. Я же говорил, чтобы меня не называли господином виконтом.

Passport I D's him as viscount colin cavendish. В паспорте говорится, что он - виконт Колин Кавендиш.

"Earl's daughter in love tryst with married viscount"? "Графская дочь встречается с женатым виконтом"?

I believe that's Robert, the viscount of Lorraine. Я думаю это Роберт, виконт Лотарингии.

And you're not Viscount James Earl Tennis Racquet! А ты не виконт Джеймс Эрл Теннисная Ракетка!

Well, as a matter of fact, I'm a viscount. Вообще-то говоря, я - виконт.

I was thinking, our little Annie should wed Viscount Bourchier. Мне пришло в голову, что наша маленькая Анни должна выйти замуж за виконта Буршье.

We never told you Where the viscount cavendish really came from. Мы не говорили вам, кем в действительности был виконт Кэвендиш.

Yesterday I read them "The Cloven Viscount" and asked to draw pictures. Вчера им читала "Разрубленный виконт" (роман Итало Кальвино) и попросила сделать рисунки.

And I've waited my whole life To meet my prince - viscount. И я ждала всю жизнь, чтобы встретить моего принца виконта.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen