Usage examples of "vishwa shanti stupa" in English with translation to Russian

<>
Shanti, see if you can get an ID, facial ID on him. Шанти, посмотри, можно ли его идентифицировать.
At the country's most famous site — Hadda, near Jalalabad, a second-century to seventh-century stupa and monastery complex renowned for its Graeco-Roman sculpture — every statue has been looted. В расположенном недалеко от Джелалабада самом знаменитом в стране месте под названием Хадда, где находится ступа, относящаяся ко второму — седьмому векам, и монастырский комплекс, известный своими греческими и римскими скульптурами, были разграблены все скульптуры.
He knows everything, stop Shanti. Он знает все, останови Санди.
No, Shanti brings me here. Шанти не придет.
Ohm Shanti means "screw you" in yoga, right? "Ом, шанти" значит "пошли вы" в йоге, да?
You'll soon meet Shanti. Ты скоро встретишь Шанти.
But Shanti was in fire. Но Шанти была в огне.
What become of Shanti Priya! Что произошло с Шанти Прия!
But no one can take your place Shanti. Но никто не может занять твое место, Шанти.
In 24 hours, the shanti virus is released. Через 24 часа вирус Шанти вырвется на свободу.
Shanti was just 16 years old back then. Шанти тогда было всего 16 лет.
Shanti, are we back online? Шанти, есть сигнал?
I just saw a wall of fire and behind that trapped Shanti. Я видел стену огня и Шанти в ловушке позади него.
It must be Om Shanti Om, otherwise I'm not interested Mike! То это должен быть Ом Шанти Ом, иначе меня это не интересует, Майк!
Because if I killed Shanti where is her body? Потому что если я убил Шанти, то где же ее тело?
You know, if required, I'll jump not just once, not ten times, not hundred times but thousand times in the fires where Shanti is trapped. Ты знаешь, что если потребуется, я прыгну не один раз, не десять раз, не сто раз, а тысячу раз прыгну туда, где Шанти будет в ловушке огня.
I was reading about your lab work on the laptop - The Shanti virus. Я читал о твоей работе, на ноутбуке, - Вирус Шанти.
You talked about the disease which killed your sister, Shanti. Вы говорили о болезни которая убила вашу сестру Шанти.
Then Om Shanti Om will end. Только так мы закончим Ом Шанти Ом.
Please forgive me Shanti. Пожалуйста, простите меня, Шанти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!