Exemplos de uso de "voyeur" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'm not a voyeur! Я не вуайерист!
If he's a voyeur, yes. Если он вуайерист, то да.
I'm like a voyeur at an orgy. Я как вуайерист на оргии.
If I understand correctly, you're saying Watteau was a voyeur. Если я понимаю правильно, Вы говорите что Ватто, был вуайеристом.
I always knew there was a voyeur lurking behind that telescope. Я всегда подозревал, что за тем телескопом сидит вуайерист.
He's a voyeur with a pathological need to be near the accident. Он - вуайерист с патологической потребностью быть в непосредственной близости от места аварии.
But I feel a little like I'm the Tom Voyeur to these Huckleberry Sinners. Но я чувствую себя, словно я Том Вуайерист а это Геккельбери Грешники.
Ah, voyeurs are rarely violent. Но вуайеристы редко склонны к насилию.
Although, escalation's pretty common for voyeurs. Хотя эскалация довольно характерна для вуайеристов.
You're ust a bunch of voyeurs. Вы какие-то вуайеристы.
Typically voyeurs are nonviolent and content to remain bystanders. Обычно вуайеристы неопасны, и легко теряются среди прохожих.
I believe he doesn't fit the profile of the other voyeurs. Я верю, что он не подходит под профиль остальных вуайеристов.
We all know parks are full of voyeurs, thieves, homosexuals, bad people. Мы все знаем, парки полны вуайеристов, воров, гомосексуалистов.
No, I'd say most voyeurs would rather watch than cause physical harm. Да нет, вообще-то, большинство вуайеристов предпочтут смотреть, а не причинять физические страдания.
I'm not a voyeur, Fanfan. Я не любитель тайно смотреть эротические сцены, Фанфан.
You were more than a voyeur. Вы не только смотрели.
A writer is a voyeur par excellence. Писатель в большинстве случаев склонен к самолюбованию.
You're a voyeur, aren't you? Ты извращенка, да?
Some kind of voyeur thing going on here? Эй, ты что, подглядываешь?
Unusual for someone who's a self-confessed voyeur. Необычно для того, кто признался в подглядывании.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS