Ejemplos del uso de "warm" en inglés con traducción "согревать"

Traducciones:

todos878 теплый469 согревать54 нагреваться33 сердечный28 согреваться19 разогревать18 нагревать15 подогревать7 обогревать2 отогревать2 утеплять1 отогреваться1 разогреваться1 воодушевляться1 otras traducciones227

mostrar

It'll keep you warm. Тебя она согреет.

Money can keep you warm. Деньги могут согреть вас.

I'm gonna keep you warm. Я тебя согрею.

It doesn't keep you warm. Цветок вас не согреет.

Perhaps your disdain will keep you warm. Может, твое презрение тебя согреет.

I'm going to keep you warm. Я согрею тебя.

It's good, it keeps you warm. Это полезно, согревает.

That last C. I check keeping you warm? Последний чек информатора согревал тебя?

This looks like it'll keep you warm. Выглядит как будто это согреет тебя.

Heating blanket wasn't keeping him warm enough. Одеяла с электроподогревом недостаточно согревают его.

Something to keep you warm on a night. Кое-что, что согреет тебя холодной ночью.

Do you want me to keep you warm? Хочешь, я тебя согрею?

Those won't keep you warm at night. Они не согреют тебя в ночи.

And the whiskey won't keep you warm. И виски тебя не согреет.

That cape isn't going to keep you warm. Этот плащ вас не согреет.

Peach cobbler won't keep you warm at night. Персиковый кобблер не согреет тебя ночью.

I'm using my body heat to warm you. Я использую тепло моего тела согреть тебя.

But this job won't keep you warm at night. Но по ночам эта работа тебя не согреет.

I hope that your lies keep you warm at night. Надеюсь, твоя ложь будет согревать тебя по ночам.

I'll take your cold hands in mine and warm them. Я возьму твои холодные ручки в свои и согрею их.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.