Ejemplos del uso de "wasn't" en inglés con traducción "означать"

Traducciones:

todos357304 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 otras traducciones872

mostrar

That means your police force wasn't working. Это означает, что полиция не работала.

This means apps may not pre-fill the share sheet's initialText field with content that wasn't entered by the user of the app. Это означает, что в контексте интерфейса Share Sheet приложение не должно предварительно заполнять поле initialText какими-либо материалами, которые раньше не вводил пользователь приложения.

I wasn't quite sure how to end this talk and then yesterday that man came up with a wonderful quote from the "Japanese Essays on Idleness" which said it's nice to have something which is unfinished because it implies there is still room for growth. я сомневался, как мне стоит закончить эту речь, но вчера появился этот человек с прекрасной цитатой из "Японских очерков о праздности", суть которой в том, что хорошо оставлять что-либо неоконченным, потому что это означает, что есть ещё пространство для роста.

Green means they are available. Зеленый цвет означает, что пользователь в сети.

To leave would be failure. Уйти означает проиграть.

What exactly is the Pentecost? А что точно означает Троица?

What is this all about? Что же это все означает?

KIPP means Knowledge Is Power. KIPP означает "Знания- сила".

Noor is Arabic for light. "Нур" по-арабски означает "свет".

Why is 'x' the unknown? Почему 'Х' означает неизвестное?

Al-Batina is the hidden. "Эль Батина" означает "скрытая".

But probably isn’t certainly. Однако «вероятно» не означает «наверняка».

That would be a disastrous step. Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу.

But all is not well, either. Впрочем, это не означает, что всё хорошо.

Indicates that a message is delayed. Означает, что сообщение задерживается.

And it was right-heart failure. Это означало паралич правой стороны сердца.

One means that these values are equal; Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков;

A + symbol indicates there are more recipients. Символ + означает, что есть еще несколько получателей.

One means that these sums are equal; Единица означает, что сумма прибылей равна сумме убытков;

Which just means his inhibitions are down. Что означает, что его ингибирование снижено.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.