Exemples d’usage de "watch tv" en anglais avec traduction en russe

<>
He likes to watch TV. Он любит смотреть телевизор.
I do crunches when I watch TV. Я качаю пресс, когда смотрю телик.
Your amniotic fluids have rotted because all you do is watch TV and not reality. Ваши амниотические флюиды прогнили, потому что всё, чем вы заняты - это смотреть ТВ.
Or we could watch TV. Или мы можем посмотреть ТВ.
I'd like to watch TV. Я бы хотел посмотреть телевизор.
I can just watch TV, eat junk food, and not have to watch YouTube videos that teach you how to curl a ribbon. Я просто могу смотреть телек, есть вредную еду, и не нужно смотреть видео на YouTube, обучающее тебя, как завивать ленту.
We watch TV every day. Мы каждый день смотрим телевизор.
At night, we watch TV in her bed. Ночью мы смотрит телик в её кровати.
To begin watching TV, say “Hey Cortana, watch TV” or select Live TV from the OneGuide hub. Чтобы начать просмотр ТВ, произнесите "Привет, Кортана! Смотреть ТВ" или выберите Прямой эфир ТВ на странице OneGuide.
Let's watch TV, you wanna? Давай посмотрим ТВ, ты хочешь?
Do you mind if I watch TV for a while? Ты не против, если я немного посмотрю телевизор?
We love to watch TV. Мы любим смотреть телевизор.
Okay, I'll do the dishes, you watch TV. Ладно, я сам вымою, а ты смотри телик.
I'm gonna watch TV in bed. Я собираюсь посмотреть ТВ в кровати.
Wether you watch TV right now? Вы сейчас смотрите телевизор?
It is perfectly fine to watch TV all day. Совершенно нормально смотреть телик весь день.
He does not watch TV at all. Он совсем не смотрит телевизор.
He used to sit with me and watch tv all day long. Он всегда сидел рядом и целый день смотрел телик.
Bobby may watch TV until 7:00. Бобби может смотреть телевизор до 7.
I sit and watch you watch TV, but how does that trigger me to break into your house? Сижу, наблюдаю, как ты смотришь телик, но что заставит меня забраться в твой дом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !