Usage examples of "wearable" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 носимый16 носибельный1 other translations10

The art of wearable communication искусство носимой коммуникации

It was exciting, but wearable. Это было впечатляюще платье, но носибельное.

These days, I'm all about wearable technology. Теперь я предпочитаю носимые технологии.

I teach courses in physical computing and wearable electronics. Я преподаю физическую вычислительную технику и носимые электронные средства.

Addressed issue to improve Bluetooth connectivity to wearable devices. Внесено исправление, которое улучшает подключение по Bluetooth к носимым устройствам.

And now this is the early era of wearable robotics. Сегодня мы наблюдаем раннюю эпоху развития носимых роботов.

So we're really entering the era of wearable robotics actually. Итак, мы действительно вступаем в эру носимых роботов.

So I made a wearable wall that I could wear as a backpack. Так что я сделала носимую стену, которую можно носить как рюкзак.

Addressed issue to improve pairing, connecting, synchronizing, and notifications experiences for a third-party wearable device. Внесено исправление, которое улучшает связывание, подключение, синхронизацию и возможности уведомлений для носимых устройств сторонних разработчиков.

Improved battery life of wearable devices (such as the Microsoft Band) while Bluetooth is connected and idle. Улучшена уровень заряда носимых устройств (таких как Microsoft Band) при подключении Bluetooth и отсутствии активности.

Artist Kate Hartman uses wearable electronics to explore how we communicate, with ourselves and with the world. Xyдoжник Кейт Хартман при помощи носимых электронных устройств исследует, как мы общаемся сами с собой и с миром вокруг нас.

If patients return to the hospital, they will bring useful data, captured by wearable devices, about the evolution of their vital signs. Если пациенты снова возвращаются в больницу, они приносят с собой очень ценную информацию об эволюции своих важнейших медицинских показателей, собранную носимыми электронными датчиками.

A new generation of consumer technology, such as wearable health sensors, could automatically alert doctors to potential medical problems before they become acute episodes. Новые поколения оборудования для пациентов, включая постоянно носимые датчики для съема показаний о состоянии организма, дают возможность дистанционно сообщать докторам о потенциальных медицинских проблемах пациентов до их обострения.

In this case here, a new, wearable bio-reactor has been designed - it should be tested clinically later this year at ISR - by Joerg Gerlach in Pittsburgh. В этом случае, здесь, был придуман новый носимый био-реактор - он позже будет испытываться в этом году в институте хирургических исследований - Йоргом Герлахом из Питсбурга.

“AeroScan” sensors embedded in the seats and in wearable devices will monitor blood pressure, blood oxygen levels, hydration, heart rate, and other metrics so coaches can keep tabs on their athletes’ fatigue and recovery. Датчики «Аэроскана», вмонтированные в кресла и в носимые устройства, предназначены для измерения кровяного давления, уровня кислорода в крови, уровень гидратации тканей, частоту сердечных сокращений и другие показатели, благодаря которым тренер отслеживает процесс восстановления спортсмена.

Improved support for Bluetooth, wearables, and apps accessing contacts. Улучшена поддержка Bluetooth, носимых устройств и приложений, имеющих доступ к контактам.

Improved support for devices including some wearables, displays, and printer scenarios. Улучшена поддержка различных устройств, включая некоторые дисплеи, принтеры и носимые устройства.

And some very wearable outfits for leisure and travel. И очень удобная одежда для отдыха и путешествий.

I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak. И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан.

And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form. Большинство моих творений либо можно носить на себе, либо они как-то связаны с человеческой формой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download