Verwendungsbeispiele von "wearing glasses" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки

I don't remember Cole wearing glasses, do you? Я не помню, чтобы Кольт носил очки, а ты?

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses. С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.

Papillon didn't wear glasses. Папилон не носил очки.

The foreman used to wear glasses. Старшина присяжных носила очки.

I don't wear glasses anymore. Я больше не ношу очки.

Does eye control work if I wear glasses, or have my PC next to a window? Работает ли управление глазами, если пользователь носит очки или компьютер расположен рядом с окном?

(If you wear glasses regularly but change to contact lenses, Kinect may have trouble recognizing you.) (Если вы постоянно носите очки, а затем воспользуетесь контактными линзами, сенсору Kinect не всегда удастся распознать вас.)

Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery? Поднимите, пожалуйста, руку те, кто носит очки или контактные линзы либо прибегал к лазерной коррекции зрения?

He is wearing glasses. Он носит очки.

I started wearing glasses to look more serious at university. Я очки для солидности стал носить в университете.

White male, early 30s, wearing glasses. Белый мужчина, около 30, в очках.

Fat body, wearing glasses, black suit and grey shirt. Полный, в очках, одет в черный костюм, серую рубашку.

You're not wearing the glasses? Так ты не одел очки?

And that vision is to try to get a billion people wearing the glasses they need by the year 2020. Эта мечта состоит в том, чтобы дать миллиарду людей необходимые им очки к 2020 году.

Why are you wearing sun glasses? Почему ты носишь солнечные очки?

You're not wearing your glasses. Ты не одел свои очки.

I'm watching videos of idiots wearing these glasses and not paying attention to the world around them. Я смотрю видео об идиотах, носящих такие очки и не обращающих внимания на мир вокруг них.

Was she wearing those glasses Zorba made? Она одевала очки что придумал Зорба?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen