Exemplos de uso de "wedding planner" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 организатор свадеб13 outras traduções25

mostrar

I'm a wedding planner. Я организатор свадеб.

She was a wedding planner. Она была организатором свадеб.

Never counted on being a wedding planner. Никогда не думал, что буду организатором свадеб.

This is just a DVD from another wedding planner. Это просто диск от другого организатора свадеб.

Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner. О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб.

Sean, I don't think we need a wedding planner. Шон, я думаю нам не нужен организатор свадеб.

Which means the wedding planner was stabbed through the heart. Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.

I'm a wedding planner, who can't find love himself. Я организатор свадеб Который не может найти свою любовь.

In a town that small, was it easy to find another wedding planner? В таком городе легко найти другого организатора свадеб?

We're having a mock trial here this afternoon with the real wedding planner. Мы организовали имитацию судебного процесса с настоящим организатором свадеб.

Another salvo in the ongoing cultural dispute over same-sex marriage in America, this time involving a gay couple in Idaho who were turned down by a wedding planner. Ещё одна новость в неразрешённом культурном споре об однополых браках в Америке, на этот раз с участием пары геев в Айдахо, которой отказал организатор свадеб.

So you're funding this wedding planner's appeal now? И теперь вы профинансируете апелляцию этого организатора свадеб?

This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers. Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.

She's your wedding planner? Она - устроительница вашей свадьбы?

Georgia King, the wedding planner. Джорджия Кинг, организатор свадьбы.

To locate our wedding planner? Найти нашу устроительницу свадьбы?

Uh, she's our wedding planner. Вообще-то, она планирует нашу свадьбу.

Northwestern Ohio's premier wedding planner. Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо.

Georgia King is the wedding planner? Джорджия Кинг - организатор свадьбы?

Of course she's the wedding planner! Ну конечно она планирует нашу свадьбу!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS