Ejemplos del uso de "weight" en inglés con traducción "вес"

<>
Maybe they had weight limits. Может, были ограничения по весу.
Maximum gross weight of trains Максимальный вес брутто поездов
I calculated his body weight. Я высчитал вес его тела.
I'm putting on weight. Я прибавляю в весе.
Enter the maximum weight limit. Введите максимальное ограничение веса.
Weight of test piece: kg Вес испытываемого устройства: кг
He's putting on weight. Он набирает в весе.
What's the total weight? Какой общий вес?
He's puttin 'on weight. Он набирает в весе.
His weight strained the rope. Его вес натянул веревку.
You've gained some weight. Вы набрали немного в весе.
No dyspnea, no weight loss. Одышки нет, вес не теряла.
She's put on weight. Она прибавила в весе.
"Healthy Tips for Weight Loss" «Полезные советы для потери веса»
Millers carry their own weight. Мельники нести их собственный вес.
Weight range of meat cuts. Диапазон веса мясных отрубов.
Distribution based on location weight Распределение по весу местоположения
Weight ranging of carcases and cuts Диапазон веса туш и отрубов
Molecular weight: 506.1 (potassium salt) Молекулярный вес: 506,1 (калийная соль)
Do you have a weight complex? Ты комплексуешь из-за веса?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.