Ejemplos del uso de "weren’t" en inglés con traducción "существовать"

<>
mostrar
People like Nate Silver weren’t TV-pundit-cool before the internet: now, we defend his kind of data and the internet-enabled “wrath of the math.” И люди, подобные Нейту Сильверу (Nate Silver), не могли бы стать звездами до появления интернета: теперь же мы отстаиваем такого рода информацию и существующий благодаря интернету «гнев математики».
But some folks, particularly highly religious types, weren’t too happy with the idea that nature can run perfectly fine on its own, without the guiding hand of a higher power. Но некоторым представителям того общества, в особенности убежденным приверженцам христианского учения, не слишком понравилась идея о том, что природа вполне может существовать и развиваться самостоятельно, без указующего перста высшей силы.
ECP was limited to displaying up to 500 objects and, if you wanted to view objects that weren’t listed in the details pane, you needed to use searching and filtering to find those specific objects. В панели управления Exchange существовало ограничение на просмотр до 500 объектов, и чтобы найти и просмотреть объекты, не отображенные в области сведений, приходилось использовать функции поиска и фильтрации.
I think, therefore I am. Я мыслю, следовательно, я существую.
I cook, therefore I am. я готовлю, поэтому я существую.
There are two possible answers. На этот вопрос существует два возможных ответа.
There are some major themes. Существует несколько главных тем.
There are many, many actors. Существует много, много игроков.
Existing deposits are not added. Существующие депозиты не пополняются.
There are still no limits. Граней по-прежнему не существует.
Lucky there are interconnecting rooms. К счастью существуют смежные комнаты.
Finally, there are humanitarian objectives. Наконец, существуют и гуманитарные задачи.
Well, there are several ways. Существует несколько способов.
There are four deep problems. Существуют четыре серьезные проблемы.
The following are valid values: Существует три допустимых целых значения.
Stories affirm who we are. Они утверждают наше существование.
There are multiple configurable actions. Существует несколько настраиваемых действий.
There are explanations for this. Этому существует много объяснений.
Here are some possible solutions: Существует несколько способов устранения этой проблемы.
Are there other support options? Существуют ли другие варианты поддержки?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR