Exemplos de uso de "what women want" em inglês com tradução para o russo

<>
I 'II write about what women want. Я буду писать о том, чего хотят женщины.
I'll write about what women want. Я буду писать о том, чего хотят женщины.
If you know what women want, you can rule. Если вы поймете, чего хотят женщины, мир - ваш.
Lf you know what women want, you can rule. Если вы поймете, чего хотят женщины, мир - ваш.
Contrary to what Derrick believes, is what women want. Деррик считает иначе, но именно это и нужно женщинам.
How can I still not understand what women want? Как ни пытаюсь не могу понять, что хотят женщины?
Yeah, I know, I know, I know what women want. Да, я знаю, чего желают женщины.
So it's not difficult to know what women want. По этому не трудно догадаться, чего они хотят.
Who are paid money to write down what women want to hear. Они зарабатывают деньги писаниной о том, что женщины хотят услышать.
Well, not everybody can have Steven's athleticism and gentleness and knowledge of what women want. Не всем же быть такими же спортивными, нежными и понимающими женщин, как Стивен.
Women want to reconcile achievement and traditional feminine grace and therefore prefer to buy diamonds that sparkle, but don’t have too much bling. Женщины хотят соединить новейшие достижения с традиционным женским изяществом, поэтому они предпочитают покупать блестящие ювелирные украшения, но при этом стараются выглядеть довольно скромно.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?
Well, some women want Officer McNaughty, and some want an older guy who knows mutual funds. Ну, какие-то женщины хотят офицера Шалунишку, а какие-то хотят парня постарше, который сечёт в инвестициях.
We have no idea what women go through in these times, Gowan. Мы не имеем понятия, через что приходится проходить женщинам в таком положении, Гоуэн.
If women want to be equal to men, - no more hats, toques, caps. Если женщины хотят равноправия, никаких больше шляпок, чепчиков, пилоток.
Tom, what women like about Ryan Gosling in that movie is his body. Том, то, что женщинам нравится в Райане Гослинге в этом фильме - это его тело.
Women want pain relief. Женщинам нужно обезболивание.
That is what women are rejecting in their anti-populist protests. Именно это и отвергают женщины, выступая с акциями протеста против популизма.
What do you think women want? Как по-твоему, чего хочет каждая женщина?
What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang-raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. Они ждали свой черед, чтобы рассказать мне о том, как их насиловали, колотили, избивали, как над ними совершали групповые изнасилования на парковочных стоянках, про инцест с их дядями.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS