Exemples d’usage de "wi-fi connection" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Learn how to download using a Wi-Fi connection. Сведения о загрузке с помощью соединения Wi-Fi.
To download the item, try using a Wi-Fi connection. Для загрузки элемента попытайтесь воспользоваться соединением Wi-Fi.
You might have lost your Wi-Fi connection, your service might be down, or your router might be offline and just need a restart. Возможно, пропало соединение Wi-Fi, недоступен провайдер или отключился от сети маршрутизатор (перезапустите его).
You might have lost your Wi-Fi connection, your service might be down, or your router might be offline and may need a simple restart. Возможно, пропало соединение Wi-Fi, недоступен провайдер или отключился от сети маршрутизатор (перезапустите его).
Can I use wireless sync over a public Wi-Fi connection? Можно ли выполнять беспроводную синхронизацию через общедоступную сеть Wi-Fi?
Will a Facebook Bluetooth® beacon interfere with my Wi-Fi connection? Влияет ли использование маяка Facebook Bluetooth® на мое соединение по сети Wi-Fi?
Switch to a 5 GHz Wi-Fi connection, if one is available. Переключитесь на подключение Wi-Fi 5 ГГц, если оно доступно.
You can skip this step and set up your Wi-Fi connection later in Settings. Этот этап можно пропустить и настроить подключение по Wi-Fi позднее в разделе Настройки.
Try the more advanced steps listed in Fix Wi-Fi connection issues in Windows 10 Mobile. Попробуйте более сложные способы, описанные в статье Устранение проблем с подключением к сетям Wi-Fi в Windows 10 Mobile.
If you have a good Wi-Fi connection or 3G, this process is very, very quick. Если у вас хорошее беспроводное соединение или 3G, скачивание будет быстрым.
Because of the size of the update, a Wi-Fi connection is required for download and installation. Это необходимо для скачивания и установки обновления из-за его большого размера.
Addressed issue with the system tray showing no Wi-Fi connection even when Wi-Fi is present. Устранена проблема, из-за которой в области уведомлений не отображался пункт "Подключение к сети Wi-Fi" даже при наличии Wi-Fi.
Fortunately, he's got a Wi-Fi connection, so he'll be able to see what I'm presenting. К счастью, у него есть подключение к сети Wi-Fi, поэтому он сможет видеть все, что я показываю.
Your console and PC need to be connected to the same local network through a wired or Wi-Fi connection. Консоль и ПК должны быть подключены к одной и той же самой локальной сети по проводной связи или через Wi-Fi.
If you're using a 2.4 GHz Wi-Fi connection, your motion controllers might slow down your Wi-Fi. Если используется подключение Wi-FI 2,4 ГГц, контроллеры движения могут замедлять работу Wi-Fi.
Blocking apps from sending and receiving background requests over a Wi-Fi connection may extend your phone's battery life. Запретив приложениям отправлять и получать фоновые запросы через Wi-Fi-соединение, вы можете уменьшить расход заряда батареи.
Android Device Manager won't work for devices that are turned off or that don't have a mobile data or Wi-Fi connection. Если устройство выключено, находится вне зоны действия мобильной сети или точек доступа Wi-Fi, функция удаленного управления работать не будет.
In the WI-FI tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing data through a Wi-Fi connection. Во вкладке WI-FI нажмите на приложении в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к Wi-Fi-соединению.
Upload settings: Select if you want to enable Only upload on Wi-Fi to allow video uploads only when your device is on a Wi-Fi connection. Параметры загрузки. Здесь можно включить загрузку видео только по Wi-Fi.
If your achievements are not being displayed, there might be a problem with your cellular or Wi-Fi connection, or the Xbox Live service might be down temporarily. Если ваши достижения не отображаются, возможно, что возникла проблема с сотовой связью или связью Wi-Fi или служба Xbox Live временно недоступна.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger