Ejemplos de uso de "wildcard" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Unsupported SMTP Domain Wildcard Found Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP
You can use wildcard characters. Возможно использование специальных символов.
The *.contoso.com wildcard certificate can be used for: Групповой сертификат *.contoso.com можно использовать для:
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.
For more information about how to use wildcard certificates (*) Дополнительные сведения об использовании групповых сертификатов (*)
Very likely, this means using SAN certificates or wildcard certificates. То есть используйте сертификаты SAN или групповые сертификаты.
When specifying a wildcard, other addresses can't be used. Если используется подстановка, другие адреса использовать нельзя.
You can only enter numbers and the wildcard character, ”x”. Использовать можно только цифры и символ-заполнитель "x".
If you selected Request a wildcard certificate, skip to Step 9. Если вы выбрали вариант Запрос группового сертификата, переходите к шагу 9.
Older clients, devices, applications, or services might not support wildcard certificates. Старые клиенты, устройства, приложения и службы могут не поддерживать групповые сертификаты.
You can't use wildcard certificates with other top-level domains (TLDs). Групповые сертификаты нельзя использовать с другими доменами верхнего уровня.
The question mark (?) is used as the wildcard character to match individual characters. Подставочный знак "?" обозначает отдельный символ.
On the Request a wildcard certificate page, make one of the following choices: На странице Запрос группового сертификата выберите одно из следующего:
You can accomplish this by using a SAN certificate or a wildcard certificate. Для этого можно использовать сертификат SAN или групповой сертификат.
You don't need to assign a wildcard certificate to the Exchange POP service. Назначать групповой сертификат службе POP в Exchange не требуется.
If the wildcard certificate is compromised, it affects every host in the specified domain. Компрометация группового сертификата влияет на все узлы в указанном домене.
You don't need to assign a wildcard certificate to the Exchange IMAP service. Назначать групповой сертификат службе IMAP Exchange не требуется.
For example, you can't use the *.contoso.com wildcard certificate for *.contoso.net hosts. Например, групповой сертификат *.contoso.com нельзя использовать для узлов *.contoso.net.
Inequality is the big wildcard in the next decade of global growth, and not just in North Africa. Неравенство является большим джокером в следующем десятилетии глобального экономического роста, и не только в Северной Африке.
Here, the wildcard is US President Donald Trump, who is creating his own brand of uncertainty in Asia. Здесь джокером является Президент США Дональд Трамп, который создает свою собственную неопределенность в Азии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR