Verwendungsbeispiele von "windows server" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Microsoft Windows Server 2003 native Собственная операционная система Microsoft Windows Server 2003
Microsoft Windows Server™ 2003 interim Промежуточная операционная система Microsoft Windows Server™ 2003
Use Windows Server Backup to back up Exchange Использование системы архивации данных Windows Server для резервного копирования в Exchange
The DAG still uses Windows Server failover clustering. Группы обеспечения доступности баз данных все еще используют отказоустойчивый кластер Windows Server.
Windows Server 2003 is running pre-release software Используется предварительная версия Windows Server 2003
Windows 10 and Windows Server 2016 update history Журнал обновлений Windows 10 и Windows Server 2016
Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup Расширение сервера Microsoft Exchange для системы архивации данных Windows Server
Windows Server 2008 R2 Datacenter RTM or later Окончательная первоначальная версия (RTM) Windows Server 2008 R2 Datacenter или более поздней версии
By default, Windows Server 2003 uses NTLM authentication. По умолчанию операционная система Windows Server 2003 использует проверку подлинности по протоколу NTLM.
To correct this warning on Windows Server 2003 Чтобы устранить причины появления этого предупреждения в Windows Server 2003
This property is available in Windows Server 2008. Оно имеется в системе Windows Server 2008.
Windows Server Core or Windows Nano Server is installed Сервер Windows Server Core или Windows Nano Server установлен
This privilege was first introduced in Windows Server 2016. Эта привилегия впервые появилась в Windows Server 2016.
Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 KB 2908383 Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (KB 2908383).
No Windows Server 2003 SP1 Domain Controller in Domain В домене отсутствуют контроллеры домена под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1)
To modify network adapter bindings in Windows Server 2008 Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2008
To modify network adapter bindings in Windows Server 2003 Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2003
DisableDHCPMediaSense is not set correctly on Windows Server 2003 Неправильно настроен раздел реестра DisableDHCPMediaSense в Windows Server 2003
Use Windows Server Backup to restore a backup of Exchange Восстановление резервной копии данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server
To modify the DNS suffix configuration in Windows Server 2008 Изменение конфигурации DNS-суффиксов в Windows Server 2008
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!