Ejemplos de uso de "with no" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1195 без604 безо1 otras traducciones590
Competitive Spreads with No Commission Низкие спреды и отсутствие комиссий
What a person with no manners. Какой невоспитанный человек.
He started this with no money. У него не было никакого начального капитала.
Hell, no, not with no connect. Чёрт побери, но не у барыги же.
Tight spreads with no commission charges Низкие спреды и отсутствие комиссий
Greek talks end with no agreement Переговоры по Греции не достигли результата.
Charlotte we're adults with no children. Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара.
Cocaine, in a country with no coca bush? Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?
I ain't crossing swords with no one. Я не собираюсь перекрещивать мечи ни с кем.
Here is the list with no animations applied. Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.
'Cause I ain't working with no perverts. Потому что я не работаю с извращенцами.
It was a dark night, with no moon. Это была тёмная, безлунная ночь.
And you say im a person with no job? И ты говоришь, что я - безработная?
And I ain't playing poker with no bedbugs. И я не играю в покер с клопами.
Someone with no fear of the wrath of God. Кто-то кто не боится гнева Бога.
People with travel dates or with no travel dates Люди с известными и неизвестными датами поездки
Marry, that with no man here he is offended. Что он ни на кого тут не в обиде.
Half of American children grow up with no civic education. Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
You didn't hit that little boy with no stick. Ты не била того мальчика палкой.
With no real legislative achievements to claim, he did something. До сих пор у него не было никаких реальных достижений в парламенте, а тут он сумел сделать хоть что-нибудь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.