Usage examples of "womanizers" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Would you mind if we waited with you, just to keep the womanizers from bothering you? Не возражаете, если мы подождем вместе с вами, будем отгонять от вас бабников?

Would you mind if we waited with you, you know, just to keep the womanizers from bothering you? Не возражаете, если мы подождем вместе с вами, будем отгонять от вас бабников?

We'll turn all those activists into embezzlers and womanizers who sold workers' blood and drink champagne in Vienna's casinos. Мы сделаем из всех этих активистов растратчиков и бабников, которые продали кровь рабочих и распивают шампанское в венских казино.

Karl was a shameless womanizer. Карл был бесстыдным бабником.

He is a notorious womanizer. Он всем известный бабник.

He's a notorious womanizer. Он абсолютный бабник.

Bob is not the womanizer. Боб совсем не был бабником.

She thinks I'm a womanizer. Она думает, что я бабник.

He's also a serial womanizer. Он ещё и серийный бабник.

A shallow womanizer fashions himself a dashing wit. Мелкий бабник строит из себя лихого остряка.

She said you became a womanizer and a drunk. Стал бабником и пьяницей.

A shallow womanizer who fashions himself a dashing wit. Мелкий бабник, который строит из себя лихого остряка.

He's a womanizer who rides around in Lexus 430! Это бабник, который разъезжает на Лексусе 430!

I really thought I was becoming too much of a womanizer. Я тут подумал, что становлюсь слишком большим бабником.

If I were an arrogant, narcissistic womanizer, where would I hide my clubs? Будь я напыщенным самовлюбленным бабником, где бы я держал свои клюшки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download