Usage examples of "wooden floor" in English with translation to Russian

<>
You can only use the white soft soap on the wooden floors. Я использую только белое жидкое мыло для деревянных полов.
We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look - while we were renovating this place, somebody said, "You know, it really kind of looks like the hull of a ship." Мы все это сняли и обнаружили красивый деревянный пол, потертые балки в отличном состоянии - Пока мы ремонтировали помещение, кто-то сказал: "А знаете, все это похоже на корпус корабля".
Containers or wagons/vehicles shall be so constructed or adapted that the goods cannot penetrate between wooden floor coverings or come into contact with those parts of the container or wagon/vehicle that may be affected by the materials or residues thereof. Контейнеры или вагоны/транспортные средства должны быть сконструированы или приспособлены таким образом, чтобы вещества не могли забиваться в щели между элементами деревянного настила или соприкасаться с теми частями контейнеров или вагона/транспортного средства, которые могут быть повреждены в результате воздействия перевозимых веществ или их остатков.
The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.
The old man named the wooden doll Pinocchio. Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
The wooden pieces are fastened with a peg. Эти деревянные части скреплены на шконт.
He lives a floor up from me. Он живёт этажом выше меня.
This table is wooden. Этот стол — деревянный.
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
This is a wooden house. Это деревянный дом.
My apartment is on the fourth floor. Моя комната на четвёртом этаже.
The hermit lived in a wooden hut. Отшельник жил в деревянной хижине.
My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.
How much does the wooden chair cost? Сколько стоит деревянный стул?
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Please use this wooden box in place of a chair. Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
Mirzayeva, who claims to have 143 descendants, lives in a simple wooden house, which is typical of the entire Caucasus region. Мирзаева, которая утверждает, что у нее 143 потомка, живет в простом деревянном доме, типичном для всего кавказского региона.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download