Exemples d’usage de "wool" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I want something in wool. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из шерсти.
Holliday wool dresses, light coats, outfits. Нарядные шерстяные платья, демисезонные пальто, ансамбли.
It's wool with cashmere. Это шерсть с кашемиром.
And this is wool over here. Вот здесь шерстяная нитка.
Price, $35, windproof 32-ounce wool. Цена - 35 долларов, материал - утолщённая шерсть.
Get yourself a new wool skirt, milady. Купи себе новую шерстяную юбку, дамочка.
Mr Brown is a wool merchant. Мистер Браун торговец шерстью.
My sister put in a wool muffler and gloves. Моя сестра забрала шерстяное кашне и перчатки.
What sheep has wool so soft? Что за овца с такой мягкой шерстью?
Yeah, you'd better put on the old wool cap. Да, тебе конечно лучше напялить старую шерстяную шапку.
Blue-black dyed wool cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.
That's why I'm wearing a short skirt and wool tights. Вот почему, я ношу короткую юбку и шерстяные колготки.
Australia exports a lot of wool. Австралия экспортирует много шерсти.
There were also durable flame retardant materials, such as wool and polyester fibres. Кроме того, имеются прочные огнестойкие материалы, в частности шерстяные и полиэстеровые волокна.
Dyed goat wool and camel hair. Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть.
This wool suit consisting of a jacket, skirts and jackets the color of ham. Это шерстяной костюм, состоящий из пиджака, юбки и кофты цвета ветчины.
Even a mangy sheep has some wool. Паршивой овцы хоть шерсти клок.
Move slow enough, and a wool comforter absorbs enough sound to keep it from triggering. Двигайтесь медленно, шерстяное волокно загасит звук и вас не обнаружит датчик.
Blue-black dye, wool and cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.
"After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. Когда мы закончили, Армстронг поправил галстук, надел шерстяную спортивную куртку, и мы вышли.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger