Beispiele für die Verwendung von "work hard" im Englischen
Übersetzungen:
alle182
упорно работать31
много работать26
упорно трудиться19
усердно работать15
работать много11
работать усердно7
работать упорно5
усердно заниматься1
трудиться упорно1
andere Übersetzungen66
Preachers would work hard to interpret the tweets to their flock.
А священники бы упорно трудились, растолковывая эти твиты своей пастве.
We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules.
И теперь он может работать не так усердно как все мы живущие по правилам.
So, I always tell my students, "Work smart, then work hard."
Я всегда говорю своим студентам: "Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно."
Now there's a book actually, about KIPP - the place that this is going on - that Jay Matthews, a news reporter, wrote - called, "Work Hard, Be Nice."
На самом деле есть книга о KIPP - место где все это происходит - которую написал репортер Джей Мэтьюс, называется, "Трудись упорно, будь хорошим."
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.
Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти.
I work too hard, I use too much hair product.
Я работаю слишком много, использую слишком много средств для волос.
If you are to succeed, you must work hard.
Если вы собираетесь добиться успеха, вам надо упорно работать.
Hu and Obama will work hard to present an image of unity during the summit.
Ху и Обама будут упорно трудиться над тем, чтобы за время саммита выработать единый подход.
According to the 40-year-old Russian, he will continue to work hard at practices.
По словам 40-летнего россиянина, он будет продолжать усердно работать на тренировках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung