Ejemplos de uso de "wow what" en inglés con traducción al ruso

<>
I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, "Wow! What a beautiful fractal!" Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал: "Ого! Какой прекрасный фрактал!"
Wow, what an astute observation. Ух ты, какая наблюдательность.
Wow, what a mirror! Ну ни фига себе зеркало!
Wow, what a lousy way to spend a birthday. Какой паршивый способ провести день рождения.
Wow, what a cutie! Блин, какая красотка!
Wow! What an eater! Хо, как он ест!
Lynn Verinsky: Ha! Wow. And what a privilege that has been. Линн Верински: Ого! Вот это честь!
Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, "Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job." Мои друзья, кинематографисты, смотря на Нолливуд, говорят: "Супер, они делают то, о чем мечтаем мы, и это приносит им реальные деньги и занятость".
CA: Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, "My kids" or "My lover." КА: Вот это да. Знаете, большинство людей, если их спросить, что для них самое главное в жизни, ответят, например: "Мои дети" или "Мой любимый".
I have given him permission to do what he wants to do. Я разрешил ему делать то, что он захочет.
Wow! That's cheap! Ого! Как дёшево!
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
Wow! Look at him eat! Хо, как он ест!
I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.
Wow, that's pretty. The sea is shining. Ой, как красиво. Море блестит.
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
This is reported by WoW Insider. Об этом сообщает WoW Insider.
We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
Wow, sounds fantastic, isn’t it? Звучит здорово, правда?
What good will that do? Что из этого выйдет хорошего?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.