Usage examples of "wrapping text" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Choose an option for wrapping text around the picture. Выберите вариант переноса теста.

You have a few quick choices for wrapping text around a picture in Word Online. В Word Online можно настроить обтекание рисунка текстом несколькими способами.

Make custom changes to word wrapping by clicking Format > Wrap Text > More Layout Options. Чтобы настроить обтекание в Word выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки.

From here, there a number of options With Text Wrapping. В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.

Examples of common text wrapping scenarios for pictures Примеры типичных сценариев обтекания рисунков текстом

On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Breaks, and then click Text Wrapping. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Разрывы и выберите значение Обтекание текстом.

However, you cannot move a picture that was inserted while using the desktop version of Word if the picture has text wrapping or a fixed position on the page. Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано.

The text wrapping adjusts to the object in its new location. При этом перенос текста будет изменен.

If you don't want text wrapping, select None. Если вы не хотите использовать обтекание текстом, выберите Нет.

Where is the "Fit to screen" text wrapping feature? Где находится функция переноса текста «По размеру экрана»?

Change the text wrapping for a picture to get the layout you want. Настройте обтекание рисунка текстом, чтобы получить нужный макет.

Click Options to set more cell properties, including top and bottom cell margins and text wrapping and fit options. Нажмите кнопку Параметры, чтобы задать дополнительные свойства ячейки, включая верхнее и нижнее поля ячейки, перенос текста и подбор ее размера.

Also, with the text wrapping feature, the width of the paragraphs will be automatically adjusted to fit your screen. Кроме того, функция переноса текста автоматически регулирует ширину абзацев так, чтобы они помещались на экране.

Fine-tune text wrapping Настройка обтекания текстом

Text Wrapping tab in the Layout box Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет"

Under Text Wrapping, click Around. В Обтекание текстом нажмите кнопку Вокруг.

On the Format tab, click Position, and under Format with Text Wrapping, click Top Left. На вкладке Формат нажмите кнопку Положение, а затем в разделе Обтекание текстом выберите вариант Сверху слева.

Point to Text Wrapping, and then click More Layout Options. Наведите указатель мыши на пункт Обтекание текстом и выберите команду Дополнительные параметры разметки.

On the Table tab, under Text wrapping, make sure None is selected, and click OK. На вкладке «Таблица» в разделе «Обтекание» выберите пункт «Нет» и нажмите кнопку «ОК».

Finding the text wrapping options Поиск параметров обтекания текстом

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download