Ejemplos del uso de "writes" en inglés con traducción "писать"

<>
mostrar
She writes me every week. Она пишет мне каждую неделю.
As Evelyn writes this month: Вот что пишет Эвелин в этом месяце:
“Growth is slowing,” he writes. «Рост замедляется, – пишет он.
She writes Twilight fan-fiction. Она пишет фанфики о "Сумерках".
He writes about the garbage. Он писал об отбросах.
“Life goes on,” writes one survivor. “Жизнь продолжается”, – пишет один из выживших.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
He writes like a mental patient. Пишет она как курица лапой.
She writes fan fiction about him. Она пишет о нем фанфики.
Fanatacism has no cure," he writes. Фанатизм не излечить», - пишет он.
ECB Chief Economist Otmar Issing writes: Главный экономист Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) Отмар Иссинг пишет:
“They’re quite enjoyable:),” he writes. «Они очень приятные», — пишет он.
As Jim Geraghty writes in National Review: Вот что пишет в National Review Джим Герати (Jim Geraghty):
Bob writes to me once a month. Боб пишет мне раз в месяц.
"I am merely a man who writes; "Я всего лишь человек, который пишет;
She writes to me once a month. Она пишет мне раз в месяц.
Not at all, he writes poetry books. Нет, поэт, который пишет книги.
The boy who writes best wins the prize. Мальчик, который пишет лучше, получает награду.
He often writes to his parents in Japan. Он часто пишет своим родителям в Японии.
This pen writes in blue ink exactly the same. Эта ручка точно так же пишет синими чернилами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR