Ejemplos de uso de "y-axis" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
However, the methods can appear only on the y-axis. Однако методы могут откладываться только по оси Y.
You can enter the methods that your administrator has enabled only on the y-axis. Можно ввести методы, активированные администратором только для оси Y.
Methods, such as revenue and won quotations, can only be plotted on the y-axis. Методы, например, доходы или реализованные предложения, можно отображать только на оси Y.
And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
On the Y-axis is the cumulative instances of contagion, and on the X-axis is the time. На оси Y обозначены все случаи заражения, на оси Х - время.
Methods, such as revenue and quotations that have been won, can be plotted only on the y-axis. Методы, например, доходы или реализованные предложения, можно отображать только на оси Y.
The x-axis will be the time window and the y-axis will the the metric you choose to chart. Ось Х — это промежуток времени, а ось Y — это метрика, по которой будет составлена диаграмма.
However, the y-axis can contain only fields that contain real numbers, whereas the x-axis can contain any field that you select. Однако по оси Y могут откладываться только поля с действительными числами, тогда как по оси X — любые выбранные поля.
The x-axis of this graph represents increments of one month, and the y-axis represents the units of energy that are used. По оси X представлены приращения с шагом в один месяц, а на оси Y представлены используемые единицы энергии.
The x-axis of this graph represents increments of one month, and the y-axis represents the units of greenhouse gasses that are emitted. По оси X представлены приращения с шагом в один месяц, а на оси Y представлены единицы выброса парниковых газов.
In the Queries form, the fields that the administrator enabled can be entered in the fields for either the x-axis or the y-axis. В форме Запросы поля, включенные администратором, можно вводить в поля либо для оси X, либо для оси Y.
And this is just very simple - time is on the X-axis and the force is on the Y-axis. And you can see two peaks. И тут все очень просто - время по оси X, сила по оси Y. И вы видите тут два пика.
This here shows, on the Y-axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X-axis, the degrees of separation between the two people. Как здесь показано, вдоль оси Y, вероятность тучности данного индивидуума выше, если в его социальном кругу - тучные люди. Вдоль оси X показано число звеньев в [кратчайшей] цепочке отношений между двумя людьми.
You can enter the fields that your administrator has enabled on either the x-axis or the y-axis. Можно вводить поля, включенные администратором для оси X или Y.
So here on the Y-axis, we have the percent of the people affected, and on the X-axis, we have time. Здесь, на оси У, отмечается число попавших под воздействие людей, а на оси Х - время.
If you look at the y-axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors. Если вы посмотрите на ось ординат, вы увидите, что для механически вентилируемого воздуха повышается вероятность встречи с потенциальным патогеном или бактерией по сравнению с воздухом на улице.
It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student-assigned grades on the y-axis are actually very well correlated with the teacher-assigned grade on the x-axis. Эта стратегия была опробована лишь в маленьких классах, но в них было показано, например, что оценки, выставленные студентами друг другу очень совпадают с оценками учителя .
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR