Exemples d’usage de "yesterday afternoon" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Yesterday afternoon before we broke. Вчера днем, до того, как мы разошлись.
Did you hear anything peculiar yesterday afternoon or evening, Mrs. Hendrix? Миссис Хендрикс, вчера во второй половине дня или вечером вы не слышали, как ваш муж грозился кого-либо убить?
She was there yesterday afternoon. Она была тут вчера днем.
I should mention the fact that, late yesterday afternoon, the Secretary-General received from the Greek Cypriot side a letter outlining comments regarding the Secretary-General's report on his mission of good offices. Я хотел бы упомянуть тот факт, что вчера во второй половине дня, ближе к вечеру, Генеральный секретарь получил от кипрско-греческой стороны письмо, содержащее замечания, касающиеся доклада Генерального секретаря о его миссии добрых услуг.
Yesterday afternoon with Agent Lee. Вчера днём с агентом Ли.
Actually, she died yesterday afternoon. Но она умерла вчера днем.
It was just yesterday afternoon. Это было всего лишь вчера днем.
Fire was probably set yesterday afternoon. Стреляли, похоже, вчера днём.
This footage is from yesterday afternoon. Запись сделана вчера днем.
Yesterday afternoon, someone entered my room. Вчера днем кто-то заходил в мой номер.
The Lucky Myra left yesterday afternoon. "Лаки Майра" вышла вчера днём.
The check was cashed yesterday afternoon. Чек был обналичен вчера днем.
Mr Lee telephoned me yesterday afternoon. Мистер Ли позвонил мне вчера днем.
He talked to Raul yesterday afternoon. Он разговаривал с Раулем вчера днём.
Little girl went missing yesterday afternoon. Вчера днём пропала маленькая девочка.
I met Jenna here yesterday afternoon. Вчера днём я встретил тут Дженну.
The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon. Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем.
Peyton, a man was found dead yesterday afternoon. Пейтон, вчера днём одного человека нашли мёртвым.
Yesterday afternoon I went to the post office. Вчера днем я пошла на почту.
That doll was in your car yesterday afternoon. Та кукла была в вашей машине вчера днем.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger