Exemplos de uso de "zakat" em inglês
Select a transaction to be modified and click Zakat.
Выберите проводку, которую следует изменить, и щелкните Закят.
On the Action Pane click Header view, and then click the Zakat FastTab.
В разделе "Панель операций" щелкните Представление заголовка и перейдите на экспресс-вкладку Закят.
And, indeed, work is already underway to address how waqf (charitable endowments), zakat (the obligatory alms tax), and a variety of Islamic financial instruments can be channeled effectively and efficiently to meet humanitarian needs.
Уже ведётся работа над решением вопроса, как можно вакуф (пожертвования на благотворительность), закят (обязательный налог в пользу бедных) и различные другие исламские финансовые инструменты эффективно и продуктивно использовать для удовлетворения гуманитарных нужд.
Add Zakat information for an existing vendor
Добавление сведений по Zakat для существующего поставщика
Other – Select this option for other Zakat sales types.
Прочие. Выберите этот параметр для других типов продаж Zakat.
(SAU) Enter Zakat information for journal transactions [AX 2012]
(SAU) Ввести информацию о проводках по журналу из отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Set up company information for Zakat reporting [AX 2012]
(SAU) Настройка сведений о компании для отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Adjust Zakat information for a voucher transaction [AX 2012]
(SAU) Настройка сведений о проводке ваучера в отчете Zakat [AX 2012]
You cannot modify Zakat information after the fiscal year is closed.
Невозможно изменить информацию по Zakat после закрытия финансового года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie