Ejemplos de uso de "zakat" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Select a transaction to be modified and click Zakat. Выберите проводку, которую следует изменить, и щелкните Закят.
On the Action Pane click Header view, and then click the Zakat FastTab. В разделе "Панель операций" щелкните Представление заголовка и перейдите на экспресс-вкладку Закят.
And, indeed, work is already underway to address how waqf (charitable endowments), zakat (the obligatory alms tax), and a variety of Islamic financial instruments can be channeled effectively and efficiently to meet humanitarian needs. Уже ведётся работа над решением вопроса, как можно вакуф (пожертвования на благотворительность), закят (обязательный налог в пользу бедных) и различные другие исламские финансовые инструменты эффективно и продуктивно использовать для удовлетворения гуманитарных нужд.
(SAU) Setting up Zakat reporting (SAU) Настройка отчетности Zakat
Create a Zakat asset group Создание группы активов Zakat
Create a Zakat item code Создание кода номенклатуры Zakat
Create a Zakat report name Создание наименование отчета по Zakat
(SAU) About Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Об отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Generate Zakat reports [AX 2012] (SAU) Создать отчеты Zakat [AX 2012]
Add Zakat information for an existing vendor Добавление сведений по Zakat для существующего поставщика
Click OK to generate the Zakat reports. Щелкните ОК, чтобы создать отчеты Zakat.
Add Zakat information for a new vendor Добавление сведений по Zakat для нового поставщика
(SAU) Setting up Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Настройка отчетности Zakat [AX 2012]
The logo is printed on the Zakat reports. Эмблема печатается в отчетах по Zakat.
Other – Select this option for other Zakat sales types. Прочие. Выберите этот параметр для других типов продаж Zakat.
(SAU) Enter Zakat information for journal transactions [AX 2012] (SAU) Ввести информацию о проводках по журналу из отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Set up company information for Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Настройка сведений о компании для отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Adjust Zakat information for a voucher transaction [AX 2012] (SAU) Настройка сведений о проводке ваучера в отчете Zakat [AX 2012]
You cannot modify Zakat information after the fiscal year is closed. Невозможно изменить информацию по Zakat после закрытия финансового года.
Only financial accounts will appear in the list of Zakat accounts. Только финансовые счета, будут включены в список счетов Zakat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR