Verwendungsbeispiele von "Cerca" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Cerca queste parole nel dizionario. Look up these words in the dictionary.
Cerca di bere con moderazione. Try to be moderate in drinking.
Andò in viaggio in cerca di avventura. He went traveling in search of adventure.
Sono venuti in Australia in cerca d'oro. They went out to Australia seeking gold.
Cerca le parole nel tuo dizionario. Look up the words in your dictionary.
Cerca di usare al meglio il tuo tempo. Try to make the most of your time.
Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro. Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
Cerca le parole nel tuo vocabolario. Look up the words in your dictionary.
Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola. Try to check the flow of water by turning the valve.
Cerca la definizione di 'tipo' nel tuo vocabolario. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
È questa la chiave che cerca tuo zio? Is this the key your uncle is looking for?
Cerca la definizione di 'tipo' nel tuo dizionario. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Tom è venuto a Boston in cerca di lavoro. Tom came to Boston looking for work.
A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura. Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Cercai la parola nel dizionario. I looked the word up in the dictionary.
Cercai di consolare la bambina. I tried to soothe the child.
Stavo cercando qualcosa che non esisteva. I was searching for something that didn't exist.
La morte sta cercando la sua preda. Death is seeking for his prey.
Sto cercando il mio orologio. I'm looking for my watch.
Cercai di consolare il bambino. I tried to soothe the child.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen