Exemples d’usage de "Darò un'occhiata" en italien avec traduction en anglais

Fammi dare un'occhiata al disegno. Let me have a look at the picture.

Ha dato un'occhiata veloce casuale all'orologio. She took a casual glance at her watch.

Venga qui e gli dia un'occhiata. Come here and have a look at it.

Vorrei dare un'occhiata alla vostra collezione di francobolli. I would like to have a look at your collection of stamps.

Vorrei dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.

Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.

Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.

Mi piacerebbe dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.

Ti darò questi soldi. I'll give you this money.

Ti darò una lettera per il tuo medico. I'll give you a letter for your doctor.

Ti darò due indizi. I'm going to give you two hints.

Ti darò una bici per il tuo compleanno. I will give you a bicycle for your birthday.

Ti darò questo libro. I will give you this book.

Le darò questi soldi. I'll give you this money.

Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.

Te ne darò quanti ne vuoi. I'll give you as many as you like.

Ti darò una risposta in uno o due giorni. I will give you an answer in a day or two.

Ti darò tutto ciò che vuoi. I will give you whatever you want.

Ti darò tutte le informazioni necessarie. I will provide you all the necessary information.

Ve ne darò quanti ne volete. I'll give you as many as you like.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !