Verwendungsbeispiele von "Eri" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10563 be10563

einblenden

Non sapevo che eri tornata. I didn't know you were back.

Eri tu ad avere torto. It was you that were wrong.

Non sapevo che eri tornato. I didn't know you were back.

Tu eri in ritardo, vero? You were late, weren't you?

Eri qui la scorsa settimana? Were you here last week?

Con chi eri la scorsa notte? Who was that you were with last night?

Eri in America lo scorso mese? Were you in America last month?

Non eri terrorizzato da quel cane? Weren't you frightened of that dog?

Eri in America il mese scorso? Were you in America last month?

"Non eri lì?", chiese il signor Jordan. "Weren't you there?" asked Mr Jordan.

Eri tu in TV la scorsa notte? Was that you on TV last night?

Quando eri un bambino avevi paura del buio. When you were a child you feared the gloom.

Mi sei davvero mancato quando eri in Francia. I really missed you when you were in France.

"Tu non eri lì?", chiese il signor Jordan. "Weren't you there?" asked Mr Jordan.

Mi sei davvero mancata quando eri in Francia. I really missed you when you were in France.

Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero? You were in the second year of middle school last year, right?

Uno dei ragazzi con cui eri è uno dei miei amici. One of the fellows you were with is a friend of mine.

Mi ricordo che spesso venivi da Betty per il tè quando eri piccola. I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.

Sono le dieci e venti. It is twenty minutes past ten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen