Ejemplos de uso de "Mentre" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos115 while73 otras traducciones42
mostrar
L'ho sentita mentre cantava. I heard her singing.
Piangeva mentre leggeva la lettera. She wept reading the letter.
Mi piace guardarla mentre si spoglia. I like to watch her undress.
La incontrai mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
Incontrai Yoko mentre andavo a teatro. I met Yoko on my way to the theater.
Tom morì mentre era a Boston. Tom died during his stay in Boston.
La conobbi mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
Lo beccò mentre fumava una sigaretta. She caught him smoking a cigarette.
Scivolò mentre stava attraversando la strada. She slipped in crossing the road.
Lei piangeva mentre leggeva la lettera. She cried as she read the letter.
Incontrai un cane mentre tornavo a casa. I met a dog on my way home.
Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola. I met Tom on my way to school.
Non faccia rumore mentre mangia la zuppa. Don't make noise in eating soup.
A me piace guardarla mentre si spoglia. I like to watch her undress.
A Tom piace ascoltare Mary mentre canta. Tom likes to listen to Mary sing.
Non fate rumore mentre mangiate la minestra. Don't make noise in eating soup.
L'ha beccato mentre fumava una sigaretta. She caught him smoking a cigarette.
L'ho incontrata mentre tornavo a casa. I met her on my way home.
È scivolata mentre stava attraversando la strada. She slipped in crossing the road.
Questo sono io mentre mangio una banana. This is me eating a banana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR