Ejemplos de uso de "Quanto" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos195 how112 as32 how much27 otras traducciones24
mostrar
Quanto pesa la tua valigia? What's the weight of your suitcase?
Quanto fa due più due? What is two plus two?
È più facile di quanto pensassi. It is easier than I thought.
Jean non viaggia tanto quanto Alice. Jean travels less than Alice.
Questa cosa vale tanto oro quanto pesa! This stuff is worth its weight in gold!
È molto più intelligente di quanto sembri. She is much cleverer than she looks.
È stato più difficile di quanto pensassi. It was harder than I thought.
Ti amo di più di quanto mi ami. I love you more than you love me.
A quanto pare, lui ha un buon orecchio. He seemed to be very keen on music.
Era più sorpreso di quanto mi fossi aspettata. He was more surprised than I had expected.
Per quanto riguarda questo, la colpa è mia. In relation to this, I am to blame.
La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo. The situation is worse than we believed.
A quanto sta il tasso di conversione oggi? What is the exchange rate today?
Lo zio ha chiesto: "Quanto fa tre più quattro?" Uncle asked: "What is three plus four?"
Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare. He offered more than could be expected.
Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza. Apes rank above dogs in intelligence.
Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio. A computer is no more alive than a clock is.
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Quanto dici è piuttosto diverso da quello che ho sentito da lui. What you say is quite different from what I heard from him.
La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua. The earth is different from the other planets in that it has water.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR