Ejemplos de uso de "Questa" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2134 this2105 otras traducciones29
mostrar
Questa è la nostra scuola. That is our school.
Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.
Questa antica tradizione è scomparsa. That old tradition has disappeared.
Questa casa è in vendita. The house is on sale.
Cercate questa parola nel vostro dizionario. Look up the word in your dictionary.
Non mi intrometterei in questa cosa. I would not meddle in such a thing.
Questa non è una bufera normale. That was no ordinary storm.
Non credo a questa stupida superstizione. I have no faith in a silly superstition.
Non voglio essere coinvolto in questa storia. I don't want to be involved in that matter.
Questa scuola è stata fondata nel 1650. The school was established in 1650.
Si dice che questa casa sia infestata. It is said the house is haunted.
A che ti serve questa vecchia macchina? What do you want such an old car for?
Questa piscina è aperta regolarmente al pubblico. The swimming pool is open to the public.
Non avevo intenzione di darti questa impressione. I didn't mean to give you that impression.
Ho sentito questa canzone cantata in italiano. I heard the song sung in Italian.
Questa canzone mi ricorda la mia infanzia. That song reminds me of my childhood.
Le travi in questa casa stanno marcendo. The beams in his house are rotting.
Questa è la donna con cui sono stati. That’s the woman they stayed with.
La radio a diffuso questa notizia nei dettagli. The radio broadcast the news in detail.
Dai un'occhiata a questa foto per favore. Please take a look at that picture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR