Exemplos de uso de "Questa" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2134 this2105 outras traduções29
mostrar
Questa è la nostra scuola. That is our school.
Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.
Questa antica tradizione è scomparsa. That old tradition has disappeared.
Questa casa è in vendita. The house is on sale.
Cercate questa parola nel vostro dizionario. Look up the word in your dictionary.
Non mi intrometterei in questa cosa. I would not meddle in such a thing.
Questa non è una bufera normale. That was no ordinary storm.
Non credo a questa stupida superstizione. I have no faith in a silly superstition.
Non voglio essere coinvolto in questa storia. I don't want to be involved in that matter.
Questa scuola è stata fondata nel 1650. The school was established in 1650.
Si dice che questa casa sia infestata. It is said the house is haunted.
A che ti serve questa vecchia macchina? What do you want such an old car for?
Questa piscina è aperta regolarmente al pubblico. The swimming pool is open to the public.
Non avevo intenzione di darti questa impressione. I didn't mean to give you that impression.
Ho sentito questa canzone cantata in italiano. I heard the song sung in Italian.
Questa canzone mi ricorda la mia infanzia. That song reminds me of my childhood.
Le travi in questa casa stanno marcendo. The beams in his house are rotting.
Questa è la donna con cui sono stati. That’s the woman they stayed with.
La radio a diffuso questa notizia nei dettagli. The radio broadcast the news in detail.
Dai un'occhiata a questa foto per favore. Please take a look at that picture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS