Ejemplos de uso de "Si" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1211 yes28 otras traducciones1183
mostrar
Il cielo si sta rannuvolando. The sky is becoming cloudy.
Si può licenziare un popolo? Can you fire a nation?
Come si chiama questo uccello? What is this bird called?
Non si lamenti. Deve andare. Don't complain. You have to go.
Non si aspettava di vederti. He wasn't expecting to see you.
L'auto non si muove. The car didn't move.
Tom si sentì molto solo. Tom felt very lonely.
Lui si fermò per fumare. He stopped to smoke.
Lui si merita la punizione. He deserves the punishment.
Si fidi, ci sono stato. Trust me, I've been there.
Si ricorda il suo nome? Do you remember his name?
Questa porta non si aprirà. This door won't open.
La donna si lava la faccia. The woman washes her face.
Lei si dimenticò di scrivergli. She forgot to write him.
Si sposeranno il prossimo mese. They will get married next month.
Si incontreranno in albergo domani. They are going to meet at the hotel tomorrow.
Si sieda qui, starà meglio. Sit here, you'll feel better.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Si arrabbia per delle sciocchezze. She gets angry at trifles.
Tom si nascose sotto il tavolo. Tom hid under the table.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR