Ejemplos del uso de "Voglio" en italiano con traducción "have"

<>
mostrar
Ho voglia di comprare qualcosa. I have an urge to buy something.
Vorrei un bicchiere di vino. I'd like to have a glass of wine.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
Io vorrei avere un gatto. I'd like to have a cat.
Barista, vorrei avere una bevanda. Bartender, I'd like to have a drink.
Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.
Vorrei fare colazione con te. I'd like to have breakfast with you.
Ho una voglia irresistibile di frutta fresca. I have a craving for fresh fruit.
Vorrei fare un test per il cancro al seno. I'd like to have a test for breast cancer.
Non ho la più pallida idea di cosa vuoi dire. I haven't the faintest idea what you mean.
La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
Ho un amico cinese e vorrei chiedergli di darmi ripetizioni di cinese. I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
Tom è irritante, perché vuole sempre avere l'ultima parola nelle discussioni. Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Tom spera di non voler vivere a Boston per più di un anno. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata. The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me. The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR