Exemples d'utilisation de "abitudine" en italien

<>
Traductions: tous18 habit18
Era sua abitudine alzarsi presto. It was his habit to rise early.
Fumare è una cattiva abitudine. Smoking is a bad habit.
Deve sbarazzarsi di quella cattiva abitudine. You must get rid of that bad habit.
Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine. You must get rid of that bad habit.
Leggere libri è una mia abitudine. Reading books is a habit of mine.
Mangiarsi le unghie è una cattiva abitudine. Biting your fingernails is a bad habit.
Scrivere in un diario è una buona abitudine. Writing in a diary is a good habit.
Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine. Eating between meals is a bad habit.
È facile assumere cattive abitudini. It's easy to pick up bad habits.
Le abitudini sono difficili da rompere. Habits are difficult to break.
È molto difficile disfarsi delle cattive abitudini. It's very hard to get rid of bad habits.
Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It is not easy to get rid of bad habits.
È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It's very hard to get rid of bad habits.
Leggere libri è una delle mie abitudini. Reading books is a habit of mine.
I bambini imitano le abitudini dei loro genitori. Children imitate their parents' habits.
Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari. I think you should change your eating habits.
Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini. I think that our living together has influenced your habits.
Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare. A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !